Carpower WANTED-4/320 Instructions d'exploitation

Montageanleitung • Mounting instructionsNotice d’utilisation • Istruzioni per il montaggioManual de instrucciones • Instrukcja montazowaVeiligheidsvoo

2 Conseils de sécuritéCet amplificateur répond à la directive sur les véhi-cules. Le numéro de test est indiqué dans les carac-téristiques techniques.

1. Si vous utilisez la carrosserie comme branchementmasse, l’endroit utilisé doit avoir un bon contactélectrique avec la carrosserie principale (p. ex

parleurs aux bornes SPEAKER (17) ; respectez lerepère “BRIDGE” – voir aussi schéma 4 :CH 1+2 L+ = pôle plus HP gaucheCH 1+2 L-= libreCH 1+2 R+ = libr

7.2 Adaptation des niveaux1) Tournez les réglages GAIN (4 et 7) tout à la gau-che sur la position “8 V”.2) Allumez l’ensemble de l’installation. L’amp

Por favor abra la pág. 3. Así podrá visualizar loselementos operativos y las conexiones descritas.Contenidos1 Elementos operativos y conexiones . . .

2 Notas de seguridadEl amplificador corresponde a la directriz de auto-móviles. El número de test está indicado en lasespecificaciones.●Cuando se cone

directamente al terminal negativo de la batería delcoche. Notas:1. Cuando se utiliza el chasis como conexión de ma-sa, el lugar utilizado debe tener u

CH 3+4 R+ = polo positivo altavoz derecho traseroCH 3+4 R-= polo negativo altavoz derecho trasero6.4.2 Modo punteado¡En el funcionamiento en modo punt

Para altavoces kick bass presionar la tecla MODE.Debido a la conexión descrita en el segundo párrafodel capítulo 6.2.3 se forma un pasa banda del paso

19

2wwwwww..ccaarrppoowweerr..ccoommVor der Montage ...Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem neuen Gerät vonCARPOWER. Diese Anleitung soll Ihnen eine schn

WANTED-4/320Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor-schriften, alvorens de apparatuur in gebruik tenemen. Mocht u bijkomende informatie over d

WANTED-4/320Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets-föreskrifterna. Om ytterligare information önskas,läs igenom den tyska, engelska, fra

Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0322.99.02.12.2004®

POWERPROTECTLINE OUTCH 4LPLINE IN3/4 1/2 LPRIGHTLEFTCH 2CH 3 CH 1CHANNEL 1+240200Hz75 165175GAINFLAT 200HPMODECHANNEL 3+48 0.2V25 12550HzLPFULLMODEGAI

Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehendann immer die beschriebenen Bedienelementeund Anschlüsse.Inhalt1 Übersicht der Bedienelemente undAnsch

2 SicherheitshinweiseDie Endstufe entspricht der Kfz-Richtlinie. Die Prüf-nummer ist in den technischen Daten angeben.●Beim Anschluss der Car-HiFi-End

sen (z. B. durch ausreichend viele Schweiß-punkte). Eventueller Lack am Kontaktpunkt mussvollständig entfernt werden.2. Zur Vermeidung von Masseschlei

6.4.2 BrückenbetriebIm Brückenbetrieb darf die Impedanz der ange-schlossenen Lautsprecher bzw. die Gesamtimpe-danz einer Lautsprechergruppe pro gebrüc

7.2 Pegel anpassen1) Die Regler GAIN (4 und 7) ganz nach links in diePosition „8 V“ drehen.2) Die Car-HiFi-Anlage komplett einschalten. Fürca. 3 Sekun

Ouvrez le présent livret page 3 de manière àvisualiser les éléments et branchements.Table des matières1 Eléments et branchements . . . . . . . . . .